Hướng dẫn đổi văn bản trong hình ảnh bằng Gemini Nano Banana (không làm ảnh hưởng chi tiết khác)
Trong quá trình làm nội dung số, thiết kế poster, chỉnh sửa tài liệu hoặc Việt hóa hình ảnh, nhu cầu thay đổi nội dung chữ trong ảnh nhưng vẫn giữ nguyên bố cục và chất lượng ảnh gốc xuất hiện rất thường xuyên. Trước đây công việc này gần như chỉ làm tốt bằng Photoshop. Tuy nhiên, hiện nay bạn có thể thực hiện nhanh chóng bằng Gemini Nano Banana chỉ với một câu lệnh (prompt) đúng cách.
Bài viết này hướng dẫn chi tiết cách đổi văn bản A thành văn bản B và đổi màu chữ mà không làm thay đổi bất kỳ chi tiết nào khác trong ảnh.
1. Gemini Nano Banana là gì?
Gemini Nano Banana là chế độ chỉnh sửa hình ảnh bằng AI của Gemini, cho phép người dùng chỉnh sửa ảnh thông qua câu lệnh ngôn ngữ tự nhiên (prompt). AI có khả năng:
- Nhận diện chữ trong ảnh
- Xóa chữ cũ
- Tái tạo nền phía sau
- Viết lại chữ mới đúng phối cảnh
- Giữ nguyên ánh sáng và bố cục
Điểm quan trọng là: AI chỉ làm tốt khi prompt đủ rõ ràng và có ràng buộc chỉnh sửa.
2. Nguyên tắc quan trọng khi đổi chữ bằng AI
Nhiều người gặp lỗi như:
- Ảnh bị cắt mất một phần
- Nền bị méo
- Ánh sáng thay đổi
- Font chữ sai
- Bố cục lệch
Nguyên nhân chính là prompt quá chung chung như:
Change text to …
Gemini sẽ hiểu là chỉnh sửa toàn bộ ảnh.
Vì vậy cần thêm các ràng buộc (constraints) để AI chỉ sửa vùng chữ.
3. Câu lệnh chuẩn để đổi văn bản A → B
Truy cập Gemini https://gemini.google.com và mở tính năng Tạo hình ảnh/ chỉnh sửa hình ảnh (Image Editing / Banana). Sử dụng trực tiếp mẫu dưới đây:
Replace only the text "A" in the image with "B".
Change the text color to [NEW COLOR].
Strict editing rules:
- edit text pixels only
- keep all other image details exactly unchanged
- do not crop, resize, or reframe the image
- do not modify background, objects, lighting, shadows, or textures
- preserve original font style, size, spacing, alignment, and perspective
- maintain identical composition and resolution
The final image must look identical to the original except for the updated text and new text color.
Bạn chỉ cần thay:
- A → chữ cũ
- B → chữ mới
- NEW COLOR → màu mong muốn
4. Ví dụ thực tế
Ví dụ 1: Đổi nội dung khuyến mãi
Replace only the text "SALE 30%" with "KHUYẾN MÃI 50%".
Change the text color to red.
Edit text area only. Keep everything else identical.
No cropping or layout change.
Ví dụ 2: Việt hóa poster
Replace only the text "WELCOME" with "CHÀO MỪNG".
Change the text color to white.
Modify text region only.
Everything else must remain unchanged.
5. Prompt nâng cao (giảm lỗi gần như hoàn toàn)
Nếu ảnh phức tạp (poster, banner, phối cảnh nghiêng), hãy dùng phiên bản nâng cao:
Precisely replace the text "A" with "B" and change its color to [NEW COLOR].
Constraints:
modify text area only;
reconstruct background naturally behind removed text;
keep original font characteristics and perspective;
no cropping, zooming, or reframing;
no changes outside the text region.
Output must be visually identical to the original image except for the new text.
Phiên bản này giúp AI:
- Giữ đúng phối cảnh chữ
- Không làm biến dạng nền
- Không thay đổi ánh sáng.
6. Ba dòng “bí mật” giúp Gemini chỉnh sửa chính xác
Luôn thêm ba dòng sau vào prompt:
modify text area only
no cropping or reframing
everything else identical
Đây là các cụm từ Gemini phản hồi rất ổn định, giúp giảm phần lớn lỗi chỉnh sửa.
7. Mẹo để đạt kết quả giống Photoshop
Chọn ảnh rõ chữ
AI nhận diện tốt nhất khi:
- chữ không bị nhòe
- độ phân giải đủ cao
- chữ không bị che khuất
Đổi từng cụm chữ
Không nên đổi nhiều đoạn khác nhau trong một lần.
Giữ câu lệnh ngắn nhưng ràng buộc rõ
Không thêm mô tả nghệ thuật hoặc sáng tạo khi chỉ muốn sửa chữ.
Để Gemini Nano Banana đổi chữ trong ảnh mà không làm ảnh hưởng chi tiết khác, hãy nhớ:
- Chỉ định rõ văn bản cần thay (A → B).
- Yêu cầu đổi màu chữ cụ thể.
- Thêm ràng buộc chỉ chỉnh vùng chữ.
- Nhấn mạnh giữ nguyên toàn bộ ảnh.
Chỉ cần một prompt đúng cấu trúc, bạn có thể chỉnh sửa hình ảnh gần đạt mức Photoshop AI mà không cần kỹ năng thiết kế chuyên sâu.